主要论文：
开展以国际传播为导向的翻译，全面提升中国国际传播效能，《外国语言文学》，2024年第6期。 探索智能化时代中国国际传播新途径，《中国社会科学报》，2024年10月28日第7版。 《中国日报》与《印度时报》关于洞朗对峙报道的转述话语对比研究，《外国语言文学》，2023年第6期。（第一作者） 语境复杂度与译者能动性——制约/规避或协同互动，《英语研究》第十七辑，上海交通大学出版社，2023年。 中方贸易白皮书中的国家道义立场构建，《当代外语研究》，2022年第6期。（第二作者） “有”字句汉译英的语义滑移——译者主体性与语义识解主观性程度的再构建，《外国语》，2022年第5期。（第一作者） 批评语境观视角下译者原文识解/译文产出的自我调适，《外语与外语教学》，2021年第3期。（第一作者） 空间隐喻与福建区域形象构建：“海丝”话语批评性分析，《外国语言文学》，2021年第4期。（第一作者） 微信聊天自我表扬的人际和谐管理研究，《天津外国语大学学报》，2021年第3期。（第二作者） 传统遗产研究与批判性遗产研究的对立叙事与协商，《东南学术》，2021年第1期。（第二作者） 外交文化架构与对外政策构建：美国“新丝路战略”话语分析，《北京第二外国语学院学报》，2020年第4期。（第一作者） 专家话语的知识建构——关于新冠肺炎认识的趋近化分析，《天津外国语大学学报》，2020年第4期。（第二作者） 外交话语分析框架构建——以涉领土争议话语研究为例，《山东外语教学》，2019年第5期。 外交话语研究:话语分析如何与外交研究深度融合，《外国语言文学》，2019第5期 。 翻译过程中的意识形态滑移——On Irritability英译汉批评性分析，《天津外国语大学学报》，2019年第2期 。 话语与权力:批评话语分析对福柯的继承与发展，《福州大学学报》(哲学社会科学版)，2018年第4期 。 MTI“跨文化交际”教学模式：跨文化语篇分析视角，《外语界》，2017年第6期。（第一作者） 建构、场域及符号权力:布尔迪厄对批评话语分析的影响，《东南学术》，2017年第6期。 （第二作者） 批评话语分析与修辞学：共性与分野，《福建师范大学学报》，2016年第6期。（第二作者） 领导人平民化话语与国家形象的修辞建构：习近平主席外访演讲分析，《天津外国语大学学报》，2016年第5期。 语言与社会互动：从语言相对论到批评话语分析，《当代外语研究》，2016年第5期。 对话与互文性：巴赫金对批评话语分析的影响，《外文研究》，2016年第3期。 哈贝马斯哲学社会学思想对批评话语分析的影响，《话语研究论丛》，2016年第2期。 “海丝”话语中的福建区域形象：修辞构建与效果评估，《福建农林大学学报》，2016年第4期。（第二作者） 话语、身份建构与中国东盟关系——《人民日报》与《海峡时报》新闻标题对比分析，《话语研究论丛》2015年第2期。 批评性语篇分析：具有人文主义倾向的语言研究，《中国社会语言学》2013年第2期。 “Confucius Institutes”: A tension between the construction of their cultural educational identity and the colonization of the marketized discourse,Journal of Asian Pacific Communication, 2012年第1期。 话语、身份建构与中国东盟关系，《东南学术》，2011年第5期。 哈里斯语言学思想与描写语言学的最新进展，《沈阳农业大学学报》，2011年第4期。（第一作者） Discursive construction of China’s foreign policy: A diachronic analysis of foreign policy section in the AWR,Journal of Language and Politics, 2010年第4期。（第一作者） 构建中外友好互信关系：对“和平崛起”演讲的“介入系统”分析，《中国社会语言学》，2010年第2期（总第15辑）。 跨文化研究中的文化偏见：对霍夫斯泰德文化模式话语的分析，《中国外语》，2010年第5期。（第一作者） Though的标记性/非标记性用法研究：来自语料库的证据，《福建师范大学学报》，2010年第4期。 历史话语与中国“和平崛起”的理念建构，《广东外语外贸大学学报》，2010年第3期。（第一作者） 话语秩序与对外政策构建：《政府工作报告》词汇变化分析，《广东外语外贸大学学报》，2009年第2期。（第一作者） “文明冲突论”：一种被重构的历史话语，《外国语言文学》，2008年第4期。 Discursive construction of Chinese Spring Festival celebration as a site for harmonious intercultural communication,China Media Research, 2008年第4期。（第一作者） 国外政治话语的批判性分析研究及其对中国的启示，《解放军外国语学院学报》，2008年第5期。（第一作者） 《跨文化交际》教与学：一项基于频率分布与因子分析的调查，《福建师范大学学报》，2008年第3期。（第一作者） 国家利益与二战后美国对外政策：乔姆斯基的批判，《国际关系评论》（第5卷），南京大学出版社，2007年。 乔姆斯基的唯理主义思想传统，《四川外国语学院学报》，2004年第5期。 乔姆斯基语言研究与政治研究之间的关系 ，《外国语言文学》，2004年第1期。 国家、资本主义与美国国内政治：乔姆斯基的批判 ，《教学与研究》，2004年第6期。 “强环境”与“弱环境”：中美文化差异与冲突，《解放军外国语学院学报》，2002年第6期。
二、出版的专著、译文及教材 1．《政治话语的批评性分析：理论、视角与实践》（约31.5万字），北京：外语教学与研究出版社，2021年12月。 2. 《社会、文化、身份与话语建构：中国社会语言学新探索》（约39万字），北京：人民出版社，2017年10月。（第二作者，约10万字） 3.“乔姆斯基与人性的捍卫”（约5万字），载《当代西方政治思潮》（陈伟主编），北京：中国人民大学出版社，2013年2月。 4. Discursive construction of China’s foreign policy: A diachronic analysis of foreign policy section in the AWR，In Chilton et al. (eds.). Discourse and Socio-political Transformations in Contemporary China. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2012年10月. 5. 《中国当代对外政治话语分析：建构模式与社会变迁》（英文，约32.5字），北京：科学出版社，2010年12月。 6．《当代国际关系》（教材，参编约5万字），杭州：浙江人民出版社，2006年3月。 7．《乔姆斯基：语言、政治与美国对外政策研究》（约33万字），北京：世界知识出版社，2005年1月。 8．“关于‘防止大规模毁灭性武器扩散’研讨会摘要”（编译），载《国际关系评论》（第4卷），南京：南京大学出版社，2004年7月。 9．“国际关系理论与世界历史进程：三种研究方法”（译文），载 《国际关系评论》（第3卷），南京：南京大学出版社，2003年5月。 三、课题项目 1.新世纪以来西方大国官方战略叙事“对华关系”构建的历时演变研究，国家社会科学基金重点项目，2024-2028。（主持，在研） 2. 新发展阶段‘海丝’核心区双语语言能力发展研究，福建省财政厅科技专项（60万），2023-2024。（主持，在研） 3. 国家留学基金委国别区域研究人才访问学者项目资助，2020-2022。 4. 近年来中国与周边国家（日、菲、印）涉领土争议双方的话模式对比研究，国家社会科学基金一般项目，2018-2024。（主持，结项） 5. 印度尼西亚的语言政策研究，教育部（国别与区域研究）专项，2017-2018。（主持，结项） 6. “海上丝绸之路”话语与福建区域形象的修辞建构，福建省社科规划项目，2014-2017。（主持，结项） 7. 认知哲学视角下的话语与社会互动研究，福建省高校新世纪优秀人才支持计划项目，2013-2015。（主持，结项） 8. MTI《跨文化交际》教与学：目的、方法与效果，全国翻译专业硕士学位教指委专项课题，2012-2013。（主持，结项） 9. 国家留学基金委访问学者项目资助，2011-2012。 10. 中国当代对外政治话语与社会互构，福建省高校杰出青年科研人才培育项目，2010-2012年。（主持，结项） 11. 当代中国社会变迁与话语建构，教育部人文社科基地重点项目子项目，2009-2012。（主持，结项） 12. 中国当代对外政治话语：文化与建构，博士后科学基金一等资助项目，2008-2010。（主持，结项） 13. 中国当代对外政治话语：建构模式与跨文化语用研究，国家社科基金规划项目，2008-2014。（主持，结项） 14. 中国-东盟关系的话语建构，福建省社科基金规划项目，2006-2008。（主持，结项） 四、获奖情况
1. 福建省哲学社会科学优秀成果三等奖（2023），福建省人民政府。 2. 福建省哲学社会科学优秀成果青年佳作奖（2016），福建省人民政府。 3. 福建省哲学社会科学优秀成果三等奖（2012），福建省人民政府。
4. 福建师范大学第三届“十佳青年教师科研先进个人（2010）。
5. 福建省优秀教学成果奖二等奖（2009，排名第三），福建省教育厅。
6. 福建师范大学优秀教学成果奖特等奖（2009，排名第三）。
7. 广东外语外贸大学年度优秀科研业绩一等奖（2008）。
8. 福建省哲学社会科学优秀成果青年佳作奖（2008），福建省人民政府。
9. 福州市哲学社会科学优秀成果三等奖（2008），福州市人民政府。
10. 福建师范大学第七届青年教师科研先进个人（2007）。 | 
泽顺，
