2026年7月6日至7月25日，由厦门出入境边防检查总站与福建师范大学外国语学院联合举办的“厦门边检总站外语和国际交流人才培训班（第二期）”在我院5号楼顺利举行。来自全省各边检站的11名业务骨干，在为期20天的集中培训中，重返校园、潜心淬炼，圆满完成了各项学习任务。厦门边检总站党委委员、副总站长王喜东，办公室副主任王海源，全国政协委员、我院院长葛桂录教授出席结业仪式。
在为期20天的教学中，我院充分发挥外语教育底蕴与师资优势，紧紧围绕“跨文化交流与国际传播胜任力”这一核心目标，对课程体系进行了全面优化升级。培训设置了交替传译、笔译实务、跨文化沟通、外事礼仪四大核心模块，并特邀福建警察学院林晓萍教授、福建农林大学国际合作与交流处傅超波处长等专家开设涉外执法与国际合作专题讲座。教学团队由林明金、吴华荔、黄丹青、林博雅等骨干教师组成，课程内容直击边检涉外工作痛点，涵盖出入境法律文书翻译、边检政策宣介口译、跨文化非语言沟通技巧等实战内容。
为强化实操能力，培训特别安排了连续3天的沉浸式综合模拟演练。教学团队梳理了40个源自边检一线的真实高难度场景，包括过境免签政策解释、外媒提问应对、突发疾病人道救援、旅客冲突降级沟通等。学员们在“全英文、全真模拟”的环境中逐句打磨话术，实现了从“会说英语”到“会用英语规范执法”、从“能做翻译”到“能开展跨文化沟通”的全面能力升级。
7月25日上午，结业仪式在温馨庄重的氛围中举行，由本次培训项目总负责人林明金教授主持，11位学员依次分享了学习心得，展现了新时代边检青年民警的朝气与担当。经综合评议，张笑漪等3名同志获评“优秀学员”。王喜东副总站长与葛桂录院长共同为学员颁发结业证书与荣誉证书。
王喜东副总站长代表厦门边检总站向我院赠送纪念牌匾，对学院精心筹备与全体教师的辛勤付出表示衷心感谢，并对未来深化校警合作、共育外语人才寄予厚望。
葛桂录院长回顾了去年首期培训中边检学员展现出的优良作风与丰硕成果。他指出，此次培训是校警合作的延续与深化，旨在通过“传承、升级、期待”三个维度，推动学员实现从“国门卫士”到“莘莘学子”、从“被动接收”到“主动探索”、从“单一技能”到“复合能力”的“三个转变”，努力培养既懂业务又通外语、具有国际视野的复合型边检人才。他在结业讲话中勉励全体学员，要将培训所学转化为一线实战能力，始终做忠诚的国门卫士、专业的沟通桥梁和生动的中国故事讲述者。他强调，福建师范大学外国语学院永远是大家的“娘家”，学院将持续优化边检外语培训课程，为移民管理事业提供更有力的智力支持。
此次培训班的圆满结业，标志着我院与厦门边检总站的校警合作迈入更加成熟、默契的新阶段。未来，学院将继续秉持“知明行笃，立诚致广”的校训精神，深化协同育人机制，为守好东南国门、展示大国形象贡献师大外院力量。
