7月8日上午，福州市人民政府外事办公室党组书记、主任叶晓兰一行来我院走访调研，与学院相关负责人座谈交流。外国语学院党委书记林鲁文、院长葛桂录、副书记肖良建、副院长尤泽顺、院务委员蔡妍等参加座谈。
座谈会上，葛桂录院长介绍了学院办学情况。学院现有外国语言文学一级学科博士学位授权点和博士后流动站，设有英语、翻译、日语和西班牙语4个本科专业，人才培养层次齐全。师资队伍实力雄厚，专任教师中具有海外留学经历的比例高，不少教师持有国家一级口译、笔译资格证书，为高质量翻译人才培养提供了坚实保障。
叶晓兰主任介绍了市外办在对外交流、语言服务、涉外活动等方面的合作需求。她表示，福建师范大学外国语学院作为省内外语教育与服务的骨干力量，长期为省市重大国际活动提供高质量外语志愿服务。学院积极筹办“烟台山国际文化沙龙”，以传播中国文化、促进国际交流为主旨，搭建了新时代国际文化交流平台；在“鼓岭缘”中美青少年交流等活动中，学院志愿者也以出色的外语能力和专业的服务素养，为促进中外民间交流贡献了重要力量。
座谈中，葛院长还重点介绍了学院在福建历史文化外译方面的突出成果。学院已相继出版《福州烟台山：文化翡翠》《文化仓山的前世今生》《福州古厝》等多部中英双语著作，2025年12月又推出《福州三坊七巷》（中英双语版）。该系列丛书聚焦烟台山、三坊七巷、马尾船政等福州标志性文化资源，系统梳理历史脉络，旨在推动福建文化“走出去”，为讲好中国故事提供了生动载体。
双方一致认为，福建历史文化外译丛书对于提升福州国际影响力具有重要意义，期待未来在翻译人才库建设、外语志愿服务合作、国际传播能力提升等方面进一步加强协作。
