2026年1月9日至12日，中华学术外译项目《中国儒学史》（九卷本，北京大学出版社）开题会在河北石家庄河北医科大学举行。我校岳峰教授主持的《中国儒学史》(近代卷)成功完成开题。开题会由北京大学出版社主办，河北医科大学承办。北京大学出版社领导、翻译专家、儒学专家参加了会议。北京大学出版社社长马建钧强调，学术外译是推动中国学术“走出去”的关键之举。丛书总主编、著名儒学专家北京大学张学智教授对翻译工作提出“坚守学术本真、传达思想神韵、契合国际表达”的总体要求。北京大学出版社海外合作部主任王妍对项目管理提出具体要求。由武波教授、吴松林教授等组成的专家组听取了各翻译团队的汇报并提出了指导意见。
岳峰教授在汇报
