为更好推进毕业生就业工作,我院各系积极行动,挖掘资源,主动邀请业内权威人士和学术大家线上讲学,为毕业生提供就业指导。2020年4月17日下午,翻译系邀请对外经济贸易大学崔启亮博士为外国语学院学生开展题为“翻译职业发展与技能要求”线上讲座。讲座由翻译系主任岳峰教授主持,本、硕各专业近两百名毕业班学生在线聆听。
崔启亮博士,现任中国翻译协会理事,中国翻译协会本地化服务委员会副主任。
本场讲座中,崔博士从翻译专业职业发展机会讲起,分享了他个人的工作经历与对外经贸大学MTI研究生就业数据,重点讲解了翻译人士职业发展的现状,分析了翻译行业的岗位和角色,并以职业招聘示例,帮助大家了解翻译职业市场需求以及掌握职业能力的必要性。他强调“专业能力决定起点,职业能力决定终点”鼓励大家要做靠谱的职场人,做正直诚实、专业可信赖的人。互动环节中在线学生热情高涨,崔博士高度评价了学生的提问,并严谨细致地解答了相关问题。
本场讲座开拓了学生的眼界,对毕业生未来的职业发展也起到了积极的引导作用。


