张爱珍

个人简介：张爱珍，1978年3月生，福建政和人。先后毕业于福建师范大学（1999年，文学学士）、福建师范大学（2002年，文学硕士）、福建师范大学（2010年，语言学及应用语言学博士）。现任福建师范大学外国语学院副教授，硕士生导师。主要研究领域为普通语言学及翻译与国际传播。

科研与学术工作经历：

代表性成果：

1. 著作：

1.《沙文主义心理学》（译著），商务印书馆。（独译，待发）。

2.《历史文论研究》（译著），商务印书馆。（合译，待发）。

3. 《剑桥中世纪政治思想史》（译著），商务印书馆。（合译，待发）。

4. 《福建历史文化双语丛书》之《福州古厝》（中英双语版），社会科学文献出版社，2024。（合著）。

5.《模糊语义：从逻辑分析到语法考察》，社会科学文献出版社，2017。（独著）

2. 论文：

1. 《短视频外译赋能中华文化国际传播》.《外国语言文学》2024(6)。

2. 《语法的专断性与意义的明晰性 ——论维特根斯坦直接解释学》.《科学技术哲学研究》2020(6)。

3. Russell’s Paradox and the Logic of Language[C]. 2016. 载《语言的多维视角研究：理论与实践---第八届国际跨学科语言学大会论文选集》，外语教学与研究出版社。

4. 悖论与自然语言的逻辑.《西安外国语大学学报》2015(2)。

5. 从后期维特根斯坦语言意义观看语义模糊性.《解放军外国语学院学报》2011(1)。

6. 规则悖论及其对大学英语教学的启示.《长春理工大学学报》2010(3)。

7. 规则悖论与模糊语义研究的语境转向.《湖北大学学报》2010(2)。

8. 从“逻辑”到“语法”---论维特根斯坦后期语言观对模糊语义研究的启发. 《福建师范大学学报》2010（2）。

9. 私人语言论题中语法误用的解析.《外国语言文学》2009(3)。

学术获奖：

论文《维特根斯坦“私人语言”悖论及其怀疑论解决方案”》获福建省第八届社会科学优秀成果二等奖（福建省社科联），排名第三。

讲授课程：

本科：

《英语演讲》、《英语辩论》、《学术论文写作》、《高级英语阅读与写作》

主要研究课题：

1. 省社科特别委托项目：《四海传福：生态文明叙事的跨文化转译与对外传播研究》（2025-2026，在研），主持。

2. 省社科特别委托项目：《“福建美食”中华文化外译传播专项课题》（已结题），主持。

3. 横向课题《新媒体视域下翻译与国际传播机制研究》（已结题），主持。

4. 省社科规划办博士文库项目《模糊语义：从逻辑分析到语法考察”》（已结题），主持

联系方式：25616407@QQ.com