福建师范大学外国语学院

外国语学院师生助力"海丝蓝飘带"国际文旅翻译人才培育工程‌

发布时间:2025-08-14浏览次数:369

2025年8月11日,"海丝蓝飘带"国际文旅翻译人才公益培育工程第一期在海丝国际旅游中心正式启动。外国语学院吴华荔老师带领翻译系、商务英语系及英语教育系学生积极参与培育工作,为福建省打造世界级旅游目的地贡献专业外语力量。

该项目由福建师范大学与海丝国际旅游中心联合主办,联合国旅游组织指导,旨在为福建省文旅产业培养具备双语讲解、跨文化沟通及应急处置能力的国际化人才。通过10天60课时的系统培训(含翻译技能、海丝文化遗产专题、实景讲解考核、英文导游考试辅导等),重点提升学员的专业实务能力。优秀学员将获颁双语讲解员聘书,优先推荐至文旅单位就业,并承担"海丝蓝飘带全球推荐官"职责,助力福建打造世界级旅游目的地。

我院吴华荔老师结合福建省文旅产业对国际化人才的迫切需求,发挥专业优势,协助设计了课程体系,推荐我院优秀学生参与该项目,并负责"服务世界级旅游目的地的国际导游翻译技能实训"专项课程教学,通过口译技能、跨文化沟通及外事活动准则的立体化教学,系统培训学员口译专业技能与跨文化实战能力。

外国语学院的学生志愿者们充分结合专业所学,在项目中积极参与各项培训课程。他们通过实景讲解考核与演练,将课堂所学知识转化为实际应用能力。同时,他们还将系统学习跨文化敏感场景识别与处置策略,努力提升面对突发情况的反应速度和语言运用能力,通过"语言+文旅"的创新培养模式,积累行业经验,成为文旅产业国际化服务的骨干力量,提升个人职业发展竞争力。结业后,志愿者将完成至少3次主办方指派的讲解任务。

 

通过参与海丝蓝飘带项目,我院展现了卓越的学科担当与社会服务能力,打造了高校服务地方文旅产业发展的示范样板,彰显了学院在人才培养与社会服务领域的双重价值。