2025年3月12日，福建省特聘外国专家、日本筑波大学名誉教授矢泽真人老师应邀为我院师生开设题为《“规范”与“误用”》的学术讲座。此次讲座由我院日语系蔡妍副教授主持，江西财经大学冯元副教授、我校协和学院兰希老师、我院日语系林璋教授、陈燕青副教授、黑川美那子老师以及日语专业部分研究生、本科生参加了本次讲座。
学界普遍认为日语是个语序不甚严格的语言，但是从母语者的角度来看，改变时间、地点、人物、事件等句子成分的位置可能会产生不同的意义或产生违和感。矢泽教授以日语的语序为切入点，介绍了日本的年轻人用语「っぽい」、「っす」、「全然」的形成过程，并指出这些表达的用法一旦发生变化，其在句子中出现的位置也会相应发生变化。矢泽教授认为，年轻人用语中的误用现象并非凭空产生，多依托于隐藏在这些表达背后的语法。语言并非一成不变，这些年轻人用语目前虽然仍被视为是“误用”，但将来也有可能成为标准语固定下来，相反目前被视为“规范”的语法在未来也可能被视为“误用”。
学术交流环节，矢泽教授就学习者的误用表达是否会对年轻人用语产生影响，为什么在有更合适、更正确表达的情况下还会产生误用并广为传播等问题进行了深入解答。与会同学表示，讲座让他们对日本年轻人用语的形成有了更为细致的了解，同时对我国年轻人的用语、流行语的特征也产生了浓厚的兴趣。本次讲座激发了外院师生的学术热情，对培养在座师生的研究思维、提升学术研究水平具有重要的指导性意义。
福建省“外专百人计划”是我省最高层次的海外引才引智项目，是为吸引海内外高层次创业创新人才，进一步推进人才强省战略实施和创新型省份建设实施的人才计划。矢泽真人（YAZAWA MAKOTO）教授是日本筑波大学名誉教授、博士生导师，日语教学和日语语言学研究领域的领军人物。 他于2023年入选福建省“外专百人计划”，成为当年全省引进的15名外国专家之一，也是我院引进的第一位该计划项目专家。他的加盟为我院国家一流学科建设、高端科研成果产出、高层次人才培养做出重要贡献，提升了我院的学术辐射力和国际影响力。
