我院葛桂录教授主编的国家重点图书出版规划项目、国家出版基金资助项目《海外著名汉学家评传丛书》（10册， 2023年12月）为学界首套海外汉学家评传书系。丛书由山东教育出版社刊行，祝丽编审担任出版总策划，苏文静等10位编辑担任各册责编，出版后颇受学界好评。《中国出版》《中华读书报》及海外英文期刊发表中英文书评，并荣获华东地区2024年度优秀教育出版物一等奖。
本套丛书秉持全球视野与中国立场，凸显问题意识与实践导向，坚持学术性与普及性相结合，以丰富的史料性和准确稳妥、富有见地的跨文化传播观点，开放的文化品格，精美的装帧设计，使不同层面的读者，都能在书中找到各自需要的灵韵，使之在不知不觉的阅读中形成这样的共识：通过几代人的不懈努力，中国文化走进异域他乡之后，所引发的中外文学与文化交融、异质文化互补，不仅是昨天人们的骄傲，更是今天的时尚与主题。
《外国语言文学》编辑部
王琳
