我院葛桂录教授所著《20世纪中国古代文学在英国的传播与影响》（大象出版社2017年）是国内首部从整体上探讨20世纪中国古代文学在英国传播影响的学术著述。该著通过挖掘整理辨析大量的汉学原典文献，立足于文化交流思想史层面，详尽探析中国古代文学在20世纪英国传播与影响的丰富图景，总结与展示中华优秀文化在域外的影响。该著为教育部哲学社科重大课题攻关项目及国家出版基金项目的结项成果，曾荣获福建省第十三届社会科学优秀成果奖一等奖。
近期该著的英文版The Spread and Influence of Ancient Chinese Literature in Britain in the 20th Century由加拿大多伦多教育出版社（Toronto Education Press）出版发行，有助于展示海外汉学研究的优秀成果，为促进中外学术文化交流贡献一份力量。
《外国语言文学》编辑部
