2019年5月15日下午,首届福建师范大学笔译大赛暨第三十一届韩素音国际翻译大赛校内选拔赛表彰大会于福建师范大学仓山校区邵逸夫楼三楼报告厅召开。研究生院、教师工作部、教务处、外国语学院党政领导、相关系、部负责人以及获奖师生参加了表彰大会,表彰大会由外国语学院副院长兰春寿教授主持。
。
大会伊始,全体起立奏唱《国歌》。随后,研究生院常务副院长李步洪教授发表讲话。他以自己对英语学习的切身体会同在场的师生共勉,强调了“以赛促学”、“以赛促教”的理念。

外国语学院主持工作副院长葛桂录教授宣读获奖名单,李步洪教授、葛桂录教授为获奖者颁奖。梁丽娥老师及周晟同学分别代表获奖师生发言。他们都指出,翻译是一项需要嚼碎、消化、才有产出的任务。在快节奏的市场背景下,这次的大赛显得尤为珍贵,因为大赛给予了大家充分的时间,对自己的作品进行更深的思考和润色。最后,梁丽娥老师还以诗词呼吁更多的师生参与到翻译中来,她打趣道,“莫问前路无知己,大家一起做翻译!”


现场,赛事组委会副主任、翻译系主任岳峰教授也发表了题为“你拿什么去赢人家”的讲话,他提出,扎实的语言功底、缜密的思维品质及到位的文化感是翻译的三大关键,引发了现场师生的思考。

(供稿/研究生陈抒宇)