福建师范大学外国语学院

黄锦鸿

发布时间:2025-11-07浏览次数:180

个人简介:黄锦鸿,1991年生,福建泉州人。博士毕业于复旦大学外文学院英语语言文学专业。现任福建师范大学外国语学院讲师,硕士生导师。曾获复旦大学“优秀毕业生”荣誉称号以及“博士生国家奖学金”。主要研究领域为双语词典学、词汇学、术语(翻译)研究、语言变异与演变研究,已在国内外学术刊物上发表文章二十余篇。

科研与学术工作经历:比利时鲁汶大学(KU Leuven)联合培养博士生。


代表性成果:

一、词典:

1.《当代英语拼合词词典》,商务印书馆,2023年(参编)

2. 《当代英语首字母缩略词词典》,上海外语教育出版社,2022年(参编)

3. 《当代英语外来词词典》,复旦大学电子音像出版社,2021年(副主编)

4. 《汉英新冠词典》,复旦大学出版社,2020年(参编)

5. 《英汉新冠词典》,复旦大学电子音像出版社,2020年(参编)

二、论文:

1. A Corpus-based Study into New Combining Forms in American English. International Journal of Corpus Linguistics20251-42. (SSCIA&HCI,第一作者)

2. The Role of Combining Forms in Creating New English Compounds: Data-Driven and Construction Approaches. Lexikos, 2025, 35(1): 344-366.(SSCIA&HCI,第一作者)

3. A Review of The Chinese-English Dictionary (Unabridged). International Journal of Lexicography, 2024, 37(4), 484-492. (SSCIA&HCI,独撰)

4. 基于语料库的英语新构词词素的构式化研究.西安外国语大学学报,20231):1-8.CSSCI扩展版、北大核心,二作及通讯作者)

5. 《英华成语合璧字集》对司登得词典的继承与发展.复旦外国语言文学论丛,20221):9-15.CSSCI集刊,独撰)

6. 英语新词的隐退现象探析,辞书研究,20223):47-59.CSSCI扩展版、AMI核心,独撰)

7. 《综合英汉大辞典》物理学术语的翻译,中国科技翻译,20213):54-57.(独撰)


讲授课程:

本科:《英语演讲与辩论》《大学英语》

主要研究课题:

1. 全国科学技术名词审定委员会项目《双语词典中学科术语的处理研究》(2021-2023,已结题)主持。

2. 全国科学技术名词审定委员会项目《大型汉英词典科技术语体系的构建研究》(2022-2024)参与者(排名第二)。


联系方式:jhhuang@fjnu.edu.cn