福建师范大学外国语学院

王丹凝

发布时间:2025-11-07浏览次数:244

个人简介:王丹凝19938月生,泉州晋江人。先后毕业于西安外国语大学(2016年,语言文学学士)、日本九州大学(2019年,语言学硕士)、日本九州大学(2022年,语言学博士)2023年起任福建师范大学讲师硕士生导师。主要研究领域聚焦日琉语言学、琉球语方言研究、翻译学,兼顾语言类型学、语言濒危与保护语言政策等相关方向。


代表性成果:

  1. 「沖縄県史:言語編:新城方言」,狩俣繁久編著『沖縄県史:言語編』沖縄県教育委員会出版.(forthcoming).

受邀为冲绳县教育委员会策划的《冲绳县史:语言编撰写核心章节,系统梳理南琉球宫古新城方言特征,对冲绳县语言史研究具有重要文献价值,即将正式出版。

  1. 《东亚文化内涵的互相渗透:琉球谚语里的中国元素》,《东北亚外语研究》,2025(forthcoming),第4(总第51)55-76.

该成果为福建省社科基金项目“中琉谚语对比研究(FJ2024C048)”的阶段性成果,以琉球谚语为切入点,深入剖析其中蕴含的中国文化元素及渗透路径,为东亚文化互鉴研究提供重要语言学视角。

  1. 《侯官传承,译才新篇:侯官文化对AI时代翻硕培养的启示》,第三届侯官论文优秀论文,2024.

立足侯官文化与AI时代翻译硕士培养的交叉融合视角,提出创新性培养思路,获第三届侯官论文优秀论文奖。

  1. Aragusuku (Chapter 5)in Shimoji Michinori (ed.) An Introduction to the Japonic Languages: Grammatical Sketches of Japanese Dialects and Ryukyuan Languages, 2022, pp. 124-154. Brill. (https://doi.org/10.1163/9789004519107_006)

受邀撰写国际权威出版社Brill出版的日琉语言研究专著章节,系统呈现南琉球宫古新城方言语法特征,为国际学界了解日琉语言体系提供关键学术支撑。

  1. Double-Subject Construction in East Asian Languages: A Typological Survey, in Elia Dal Corso and Soung-U Kim (ed.) Endangered Languages of East Asia: Typological and Cross-linguistic Approaches to Language Obsolescence, 2022, pp.86-110. Brill. (https://doi.org/10.1163/9789004523944_005)

发表于Brill出版的濒危语言研究专辑,从类型学视角考察东亚语言双主语句构,为濒危语言的跨语言对比研究提供重要参考。

  1. 「南琉球宮古語城辺町新城方言の文法」,博士論文,九州大学2022

该博士论文系统构建了南琉球宫古语新城方言的语法研究框架获评九州大学“优秀博士论文”

  1. 「南琉球宮古語新城方言における動詞形態論」,『琉球の方言』2022, 45: 139–201

发表于日本琉球方言研究权威期刊,深入探讨南琉球宫古新城方言动词形态特征,为琉球语方言的形态学研究提供核心实证依据。

  1. 「南琉球宮古島新城方言における再帰代名詞」,『日本語の研究』,2021, 17 (2) : 1–18

发表于日本日语研究领域核心期刊,聚焦南琉球宫古新城方言反身代词的使用规律,丰富了日琉语言代词系统的研究成果。


学术获奖:

  1. 日本语言学会学会发表奖(日本言語学会(The linguistic society of Japan)発表賞)

  2. 博士论文被评为九州大学“优秀博士论文”(九州大学人文科学府長賞)


学术团体和社会兼职:

日本学术振兴会特别研究员(JSPS DC12019.04~2022.09)


讲授课程:

本科:

《基础日语1》《日语语法》《日语实用语法》

《学术写作与研究方法》《日英班日语实用语法》

(二外)日语Ⅱ》《(二外)日语Ⅳ》

硕士研究生:

《非文学翻译》


主要研究课题:

  1. 福建省社科基金项目, 中琉谚语对比研究(FJ2024C048)2024.03~2026.12,主持在研.

  2. 日本学術振興会特別研究員課題,南琉球宮古語城辺新城方言の文法・語彙・談話の総合的記述を目指した3点セットの作成(19J20288)2019.04~2022.09主持已结题.

  3. 中国境内语言核心词汇声学数据库及计算研究(19ZDA300),国家社科基金重大项目, 2019.12至今,参与在研.


联系方式:wangdanning2022@163.com