我院开展师德专题教育“开学第一讲”

8月28日下午,我院开展题为“寻踪红色翻译”的师德专题教育讲座,全院教职工参会听取报告,“红色翻译史”宣讲团成员林佩璇教授受邀为主讲人。讲座由院党委书记章琳主持。

林佩璇教授从“红色翻译史”的历史坐标出发,在红色足迹上探寻共产主义信仰的播火与捍卫,从翻译的视角诠释了共产主义的践行与坚持,以“李大钊”、“陈望道”“刘伯承”等鲜活的事例展现了中国译者坚韧不拔的革命精神和坚如磐石的共产主义信仰。同时介绍了红色翻译史研究的缘由和主要成果。整场讲座语言生动、内涵丰富、意义深远,使听众接受了一次深刻的思想洗礼,同时让全体教师认识到了红色翻译实践对于建党、建国、改革开放以及社会主义发展的积极作用,从中感受学科红色精神与力量,并努力结合到教学、科研、育人等各项工作中。

本次讲座是我院在编撰全国首部《红色翻译史》基础上,成立宣讲团后的第五场报告,集师德教育、党史学习、课程思政建设等工作于一体,同时推动学科红色文化的传承与发扬。在场教师纷纷表示受益匪浅,通过此次讲座,增强了学科自信和教育自信,并表示要充分发挥专业优势,讲好党史故事、中国故事,赓续红色血脉。