6月7日，为加深翻译专业师生之间的相互了解，听取学生对专业课程设置、课程学习、考研就业等方面的意见和建议，提高教学质量以及加强学风建设，翻译系在文科楼401智慧教室举办了“2022-2023学年第二学期外国语学院翻译专业师生交流座谈会”。本次活动邀请了岳峰教授、林佩璇教授等13位专业任课教师和翻译专业各班的学生代表。

会上，张爱珍老师提出了三个非常有启发的问题。首先，作为翻译系的学生，当你介绍自己时，认为自己的优势和特长是什么？特别是在人工智能日益普及，可能会取代翻译的时代，你认为自己的优势在哪里？怎样才能成为一个不可或缺的人才？其次，翻译专业的课程设置以及老师的教学是否与学生们入学前的预期相符？与学生们的需求是否相符？最后，如何建立健康良好的心态，在团队的帮助下获取前进的动力，应对当前“内卷”的现象。

师生们针对这三个问题展开了热烈且富有建设性的讨论。同学们勇于提出自己的想法和困惑，老师们也热情地解答疑惑，以自身和往届学生的经验激励同学们。

最后，岳峰教授进行了总结发言，鼓励同学们珍惜在校学习时光，把握机会，利用学院的学科资源提升自身的素质，远离无效社交，寻找并抓住机遇。

这次座谈会极大地促进了学院老师和学生之间的交流，解决了同学们的学习困惑，帮助他们更清晰地认识专业学习与职业发展，对于学院的学风建设起到了积极的推动作用。