近日，我院2024级日语翻译硕士冯正源同学翻译的日本经典青春漫画《好想告诉你》（简体中文版），由海豚出版社正式出版发行。海豚出版社隶属于中国外文出版发行事业局，是国内唯一一家承担外宣出版任务的专业少儿出版社。

《好想告诉你》是风靡亚洲的经典漫画，以细腻的情感描绘、清新的画风和动人的故事情节广受读者喜爱。冯正源同学凭借扎实的双语功底、对漫画艺术形式的深刻理解以及对原作风格的精准把握，出色完成了此次翻译任务。译文流畅自然、生动传神，精准地传递了原作的情感内核与青春气息，获得了出版社与读者的高度评价。据悉，冯正源同学后续还将有更多优秀漫画译作面世。

该译著的顺利出版，是我院翻译硕士培养工作取得的重要实践成果。我院始终致力于培养高层次、应用型、专业化的翻译人才，鼓励并支持学生将课堂所学应用于真实的翻译项目实践中。该译著的出版不仅是对冯正源同学个人专业能力的肯定，也充分印证了我院翻译硕士培养模式在对接市场需求、提升学生实战能力方面的显著成效。