福建师范大学110周年校庆

外国语学院系列讲座

【讲座题目】：语言的得体性与跨文化交际

——我的研究方法和语言观

【主讲人】：  赵华敏教授

【主持人】： 林璋教授

【讲座时间】：2017年11月30日晚上6:30

【讲座地点】：外国语学院陈明金教学楼多功能厅

【主讲人简介】：

北京大学外国语学院教授、语言文化博士、博士生导师。教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员、第二届教育部基础教育课程教材专家工作委员会委员。研究方向为日本语学、日语教育学。主编、合著有《跨文化交流与日语教育》、《日语常用表达形式用法辞典》、《言語の主観性　認知とポライトネスの接点》等。主编、参编了“九五”“十五”“十一五”“十二五”国家规划日语教材40余册，在国内外学术刊物上发表学术论文50余篇。

【讲座摘要】：

语用学是语言学各分支中一个以语言意义为研究对象的学科领域，是专门研究语言的理解和使用的学问，它研究在特定情景中的特定话语，研究如何通过语境来理解和使用语言。

在语言的使用中，说话人往往并不是单纯地要表达语言成分和符号单位的静态意义，听话人通常要通过一系列心理推断，去理解说话人的实际意图。要做到真正理解和恰当使用一门语言，仅仅懂得构成这门语言的发音、词汇和语法是远远不够的。语言是文化的载体，文化左右了人们的思维，语言会在不经意间反映出人的思维方式、行为规范和价值观。

本讲座旨在通过中外语言使用的实际例子，唤起外语学习者在交际中理解跨文化交际的重要性，重视负迁移的影响，得体地使用语言，圆满完成交际任务。