9月17日上午/Saturday, September 17 (BJT)

腾讯会议号/VooV Meeting ID:

日期与时间/Date & Time

议程/Agenda

出席嘉宾/ Distinguished Guests

主持人/Chair

8:00-8:30AM Sept 17 (BJT)/

8:00-8:30PM Sept 16 (EDT)/

5:00-5:30PM Sept 16 (PDT)

开幕式/Opening Ceremony

院领导/Leaders of the University or College

院长葛桂录教授致辞/Welcoming Speech by Prof Guilu GE

尤泽顺 教授（福建师范大学）/Prof Zeshun YOU (Fujian Normal University)

9月17日上午/Saturday, September 17 (BJT)

大会报告（一）/Session #1

重新思考跨文化叙事论辩：理论与挑战/Rethinking Narrative Argument in Cross-Cultural Reasoning: Theories & Challenges

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

8:30-9:10AM Sept 17 (BJT)/

8:30-9:10PM Sept 16 (EDT)/

5:30-6:10PM Sept 16 (PDT)

刘亚猛 教授 （福建师范大学）/Prof Yameng LIU (Fujian Normal University)

“跨文化论辩”的缺憾与救赎/ “Cross-cultural Argumentation” and Its Discontents

陈小慰 教授（福州大学）/Xiaowei CHEN (Fuzhou University)

9:10-9:50AM Sept 17 (BJT)/

9:10-9:50PM Sept 16 (EDT)/

6:10-6:50PM Sept 16 (PDT)

毛履鸣 教授（美国犹他大学）/Prof LuMing MAO (University of Utah, USA)

The “Ricci Method”: Rhetorical Accommodation/Enculturation in Mapping the World/“利玛窦方法”:绘制世界中的修辞适应或文化同化

9:50-10:00AM Sept 17 (BJT)/

9:50-10:00PMSept 16 (EDT)/

6:50-7:00PM Sept 16 (PDT)

茶歇/Tea Break

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

10:00-10:40AM Sept 17 (BJT)/

10:00-10:40PM Sept 16 (EDT)/

7:00-7:40PM Sept 16 (PDT)

Gerald Thomas Goodnight教授(美国南加州大学)/Prof Thomas Goodnight (Annenberg School of Communication, USC)

Para-Dialectics: A Gesture Toward Argument

汪建峰 副教授（福建师范大学）/Dr. Jianfeng WANG (Fujian Normal University)

10:40-11:20AM Sept 17 (BJT)/

10:40-11:20PM Sept 16 (EDT)/ 

7:40-8:20PM Sept 16 (PDT)

陈小慰 教授（福州大学）/Prof Xiaowei CHEN (Fuzhou University)

对外翻译传播：“修辞互动”原则与策略/Translation for International Communication: The Principle of “Rhetorical Transaction” and Strategies

11:20-11:40AM Sept 17 (BJT)/

11:20-11:40PM Sept 16 (EDT)/ 

8:20-8:40PM Sept 16 (PDT)

问答互动/Q & A Session

9月17日下午/Saturday, September 17 (BJT)

大会报告（二）/Session #2

修辞论辩：理论与实践/Rhetorical Argumentation: Theories & Practice

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

2:00-2:30PM Sept 17 (BJT)/

2:00-2:30AM Sept 17 (EDT)/

11:00-11:30PM Sept 16 (PDT)

鞠玉梅 教授（齐鲁工业大学）/Prof Yumei JU (Qilu University of Technology)

Rethinking Constitutive Rhetoric in Cross-Cultural Communication in the Age of Posthumanism/后人文主义时代跨文化交流中的建构修辞再思考 

林佩璇 教授（福建师范大学）/Prof Peixuan LIN (Fujian Normal University)

2:30-3:00PM Sept 17 (BJT)/

2:30-3:00AM Sept 17 (EDT)/

11:30-12:00PM Sept 16 (PDT)

袁影 教授（苏州大学）/Prof Ying YUAN (Soochow University)

先秦典籍中反叙的逻辑、在场与认同功能/Litotes in Pre-Qin Classics: Logos, Presence, Identification

3:00-3:30PM Sept 17 (BJT)/

3:00-3:30AM Sept 17 (EDT)/

12:00-12:30AM Sept 17 (PDT)

林升栋 教授（中国人民大学）/Prof Shengdong LIN (Renmin University of China)

中西傳理溯源：「悅服」與「說服」之間/ Tracing the Origin of Chinese and Western Communication Theories: Yuefu and Persuasion

连水兴教授（福建师范大学）/Prof Shuixing LIAN (Fujian Normal University)

3:30-4:00PM Sept 17 (BJT)/

3:30-4:00AM Sept 17 (EDT)/

12:30-1:00AM Sept 17 (PDT)

张翼教授（南京大学）/Prof Yi ZHANG (Nanjing University)

拟人修辞新探：认知与语用结合的进路/ A New Study of the Rhetoric of Personification: A Cognitive and Pragmatic Approach

4:00-4:10PMSept 17 (BJT)/

4:00-4:10AM Sept 17 (EDT)/

1:00-1:10AM Sept 17 (PDT)

茶歇/Tea Break

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

4:10-4:40PM Sept 17 (BJT)/

4:10-4:40AM Sept 17 EDT/

1:10-1:40AM Sept 17 (PDT)

廖彦霖博士（中山大学）/Dr. Yanlin LIAO (Sun Yat-sen University)

文化与修辞：论证研究的两个视角/ Culture and Rhetoric: Two Perspectives of Argumentation Studies

蔡妍 副教授（福建师范大学）/Dr. Yan CAI (Fujian Normal University)

4:40-5:10PM Sept 17 (BJT)/

4:40-5:10AM Sept 17 (EDT)/

1:40-2:10AM Sept 17 (PDT)

于诗洋博士（南开大学）/Dr. Shiyang YU (Nankai University)

诉诸威胁的论证型式及其批评性问题设计/A Scheme and Critical Questions for the Argumentum ad Baculum

5:10-5:40PM Sept 17 (BJT)/

5:10-5:40AM Sept17 (EDT)/

2:10-2:40AM Sept 17 (PDT)

杨颖博士（厦门大学）/Dr. Ying YANG (Xiamen University)

叙事论辩视角下外国人讲中国故事研究/Having Foreigners as the Protagonist to Tell China’s Stories 

9月17日晚上/Saturday, September 17 (BJT)

大会报告（三）/Session #3

叙事论辩理论的历史渊源/Narrative Arguments: Historical Origins

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

7:30-8:10PM Sept 17 (BJT)/

7:30-8:10AM Sept 17 (EDT)

4:30-5:10AM Sept 17 (PDT)

Dima Mohammed教授（葡萄牙新里斯本大学）/Prof Dima Mohammed

Deep Disagreement, Polarisation and the Argumentative Potential

汪建峰 副教授（福建师范大学）/Dr. Jianfeng WANG (Fujian Normal University)

8:10-8:50PM Sept 17 (BJT)/

8:10-8:50AM Sept 17 (EDT)/

5:10-5:50AM Sept 17 (PDT)

鞠实儿教授/Prof Shier JU

Cultural Relativism and Intercultural Argumentation/文化相对性与跨文化论辩

8:50-9:30PM Sept 17 (BJT)/

8:50-9:30AM Sept 17 (EDT)/

5:50-6:30AM Sept 17 (PDT)

Christopher W. Tindale教授 （加拿大温莎大学）/Prof Christopher W. Tindale (University of Windsor)

“Following the Plot”: Ancient Greek Roots of Narrative Argument/“让受众入戏”：叙事论辩的古希腊源头

9月18日上午/Sunday, September 18 (BJT)

大会报告（五）/Session #4

叙事论辩研究的多元视角/Multiple-Dimensional Perspectives in Narrative Argument Studies

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

8:00-8:40AM Sept 18 (BJT)/

8:00-8:40PM Sept 17 (EDT)/

5:00-5:40PM Sept 17 (PDT)

Jean Goodwin教授（美国北卡罗莱纳州立大学）/Prof Jean Goodwin (North Carolina State University, USA)

Cross-cultural challenges of the first apologia for taijiquan: Stabilization, accommodation, transformation/太极拳初入欧美时所做辩护之跨文化挑战：确立、顺应、转化

汪建峰 副教授（福建师范大学）/Dr. Jianfeng WANG (Fujian Normal University)

8:40-9:20AM Sept 18 (BJT)/

8:40-9:20PM Sept 17 (EDT)/

5:40-6:20PM Sept 17 (PDT)

Curtis Scott Jacobs教授（美国伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校）

Some Pragmatic Properties of Narrative and Argument in Senator Edward Kennedy’s 1969 Chappaquiddick Address/美国前参议员爱德华·肯尼迪1969年查帕奎迪克演讲中叙事与论辩的规范语用学分析

Panel Discussions (II) on Logic and Informal Logic/专题讨论之二：逻辑与非型式逻辑

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

9:20-9:50AM Sept 18 (BJT)/

9:20-9:50PM Sept 17 (EDT)/

6:20-6:50PM Sept 17 (PDT)

谢耘 教授（中山大学）/Prof Yun XIE (Sun Yat-sen University)

类比论证：中国古代的理论视角/Argument by Analogy: The Classic Chinese Perspective

张爱珍 副教授（福建师范大学）/Dr. Aizheng ZHANG (Fujian Normal University)

9:50-10:00AM Sept 18 (BJT)/

9:50-10:00PM Sept 17 (EDT)/

6:50-7:00PM Sept 17 (PDT)

茶歇/Tea Break

10:00-10:30AM Sept 18 (BJT)/

10:00-10:30PM Sept 17 (EDT)/

7:00-7:30PM Sept 17 (PDT)

陈伟 副教授（复旦大学）/Dr. Wei CHEN (Fudan University)

超主体性：一种哲学进路的跨文化论证/Transsubjectivity: A Philosophical Approach to Cross-cultural Argumentation

张爱珍 副教授（福建师范大学）/Dr. Aizheng ZHANG (Fujian Normal University)

Panel Discussions (III) on Pragma-Dialectics/专题讨论之三：语用-辩证论辩理论

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

10:30-11:00AM Sept 18 (BJT)/

10:30-11:00PM Sept 17 (EDT)/

7:30-8:00PM Sept 17 (PDT)

吴鹏 教授（江苏大学）/Prof Peng WU (Jiangsu University)

The Uncompromising Confrontational Style of the Spokespersons’ Argumentative Replies at the Regular Press Conferences of China’s Ministry of Foreign Affairs

涂家金 教授（福建工程学院）/Prof Jiajin TU (Fujian University of Technology)

11:00-11:30AM Sept 18 (BJT)/

11:00-11:30PM Sept 17 (EDT)/

8:00-8:30PM Sept 17 (PDT)

刘东虹教授/Prof Donghong LIU

语用论辩学视角下跨文化论辩作为一种交流活动/ Inter-Cultural Argumentation as  Communicative Activity from the Perspective of Pragma-Dialectics Theory

11:30-11:50AM Sept 18 (BJT)

11:30-11:50PM Sept 17 (EDT)

8:30-8:50PM Sept 17 (PDT)

问答互动/Q & A Session

9月18日下午/Sunday, September 18 (BJT)

大会报告（六）/Session #5

Panel Discussions (IV) on “Justifying My Position in Your Terms” /专题报告之四：“以你的道理来论证我的立场”

日期与时间/Date & Time

报告人/Speaker

讲题/Topic

主持人/Chair

2:00-2:30PM Sept 18 (BJT)/

2:00-2:30AM Sept 18 (EDT)/

11:00-11:30PM Sept 17 (EDT)/

尤泽顺 教授 （福建师范大学）/Prof Zeshun YOU (Fujian Normal University)

历史论式与合法性构建：中日钓鱼岛争端话语的批评性分析/Topos of History as a Teacher in Legitimization: A Critical Discourse Analysis of Sino-Japanese Diaoyu Islands Dispute

李秀香 博士（福建师范大学）/Dr. Xiuxiang LI (Fujian Normal University)

2:30-3:00PM Sept 18 (BJT)/

2:30-3:00AM Sept 18 (EDT)/

11:30-12:00PM Sept 17 (PDT)

涂家金 教授（福建工程学院）/Prof Jiajin TU (Fujian University of Technology)

我国新闻发布类国防话语诉诸修辞人格策略研究/Rhetoric & National Defense: Credibility Appeals/ethos in the Spokesperson Remarks at Press Conferences of Chinese Ministry of Defense

3:00-3:30PM Sept 18 (BJT)/

3:00-3:30AM Sept 18 (EDT)/

0:00-0:30AM Sept 18 (PDT)

石春煦 副教授（福建师范大学）/Dr. Chunxu SHI (Fujian Normal University)

庭审叙事中的法治价值协商：系统功能语言学视角/Promoting the Value of Rule of Law through Storytelling: A Systemic Functional Linguistic Analysis of Chinese Courtroom Argumentation

黄坚博士（福建农林大学）/Dr. Jian HUANG (Fujian Agriculture and Forestry University)

3:30-4:00PM Sept 18 (BJT)/

3:30-4:00AM Sept 18 (EDT)/

0:30-1:00AM Sept 18 (PDT)

秦亚勋 副教授（长安大学）/Dr. Yaxun QIN (Changan University)

普遍语用学和语用-辨证理论的学理渊源与观念误植/Critiquing Universal Pragmatics & Pragma-dialectics: Shared Theoretical Underpinnings & Conceptual Misappropriations

4:00-4:30PM Sept 18 (BJT)/

4:00-4:30AM Sept 18 (EDT)/

1:00-1:30AM Sept 18 (PDT)

汪建峰 副教授（福建师范大学）/Dr. Jianfeng WANG (Fujian Normal University)

翻译无小事：跨文化论辩场域中受众“认知语境”的重要性/Translation Matters in the Modification of Cognitive Environment in Cross-Cultural Argumentation

9月18日下午/Sunday, September 18 (BJT)

闭幕式/Closing Ceremony

日期与时间/Date & Time

议程/Agenda

出席嘉宾/Distinguished Guests

主持人/Chair

4:30-5:00PM Sept 18 (BJT)/

4:30-5:00AM Sept 18 (EDT)/

1:30-2:00AM Sept (PDT)

Some concluding remarks by the conference committee.

待定/TBA

尤泽顺 教授（福建师范大学）/Prof Zeshun YOU (Fujian Normal University)