外国语学院
学院简介
外国语学院的前身可追溯到1907年创立的福建优级师范学堂英文和日文科目、1908年创立的华南女子文理学院英语系和1915年创立的福建协和大学外语系。百年历史和良好的人文环境铸就了今日外国语学院深厚的文化积淀。1981年英语语言文学学科被教育部确认为全国高师院校首批4个英语硕士点之一。1985年该学科被省教育厅审定为全省高校首批9个重点学科之一,1992年经评估蝉联省重点学科。1995年与中文系联合申报比较文学与世界文学硕士点并获得成功,使学院成为省“211工程”重点学科的一部分。2006年获得英语语言文学二级学科博士点,2008年学院英语专业被确定为国家级特色专业建设点。2009年获批翻译硕士专业学位授权点。2011年获得外国语言文学一级学科博士点和硕士学位授权点,2012年获得外国语言文学一级学科博士后流动站。学院目前设有英语(含师范、非师范)、日语、翻译、西班牙语等4个本科专业。
学院现有外国语言文学一级学科博士后流动站1个,外国语言文学一级学科博士和硕士学位授权点各1个,有英语语言文学和外国语言学及应用语言学2个二级学科博士点,有英语语言文学、日语语言文学和外国语言学及应用语言学3个学术研究型硕士点、1个翻译硕士专业学位授权点和1个教育硕士专业学位(学科教学•英语)授权点。
学院下设英语教育系、日语系、经贸英语系、翻译系、欧语系和大学外语教研部。学校挂靠学院的机构有“国际语言培训中心”、“外国语言与文学研究中心”、“日本语研究所”、“跨文化研究中心”和《外国语言文学》编辑部。数十年来,外语专业人才培养质量在八闽大地享有盛誉,本科毕业生已连续三年保持近1/3的研究生考取率,英语专业被评为福建师范大学首批重点品牌专业和英语综合改革试验点,日语专业为校人才培养模式创新实验区,学院的外国语言文学一级学科为福建省优秀重点学科。
学院专任教师中,教授、副教授占45%以上,硕士、博士占75%以上。在历届省社科优秀成果评奖中获奖级别和数量均居全省同类学科前列,所承担的国家和省部级科研项目数量居全省同类学科前列,具有教授职称的学科骨干人数亦居全省同类学科前列。
学院现有两套 “同声传译语言实验室”,一套模拟语音室, 4套语音、机房合一的“数字语言实验室”,语言实验室满足学院各个外语专业的教学需求。学院资料室现有外文图书约16000册包括英语语言类,翻译类,文学类及其小语种日语,法语西班牙语等,直接面向学院各专业师生。中文过刊(合订本)80种1521册,外文过刊(合订本)69种971册,每年订阅80多种专业报刊杂志,不定期采购书刊资料,满足学院教学科研需要。
招生专业介绍
(一)英语
英语(师范)
培养内容
本专业方向结合我国英语教育改革实际以及21世纪人才的基本素质要求,坚持素质教育和“以学生发展为本”的教育理念,培养学生具有扎实的英语语言文学基础知识和语言基本技能,熟练的英语语言运用能力和先进的教育理念,具备良好教师职业素养,能运用教育学、心理学、英语教育基本理论以及现代教育技术,具备英语教学和研究能力或从事与英语相关的工作能力。
就业方向
能在中小学校与中等专科学校、科研、外事、经贸、文化、旅游等部门从事教学、翻译、管理或研究工作,部分学生能够升入硕士研究生学习。
英语(非师范)
培养内容
本专业方向以“英语+经贸”为特色,致力于培养以英语知识为主、经贸知识为辅,能参与国际经贸竞争与合作的应用型、复合型经贸英语专业人才。除专业英语能力培养外,经济学、管理学、国际商法、市场营销、国际贸易等经贸课程为复合型经贸人才的培养奠定良好基础;出口模拟操作、商务跨文化交际、外贸函电和电子商务等课程提供实践平台。
就业方向
能从事经贸、文化、新闻出版、外事、金融、科研、旅游等部门工作,部分学生能够升入硕士研究生学习。
(二)西班牙语
培养内容
本专业结合海西建设对高校外语专业学生的基本素质要求,培养学生具有扎实的西班牙语听、说、读、写、译等方面的基本技能,掌握西班牙语语言学和文学方面的基本知识,以及西班牙语国家的文化、政治、经济等人文和社会科学知识,具有与海内外人士进行跨文化交际的能力,具有国际视野,接受跨学科和跨文化思维能力训练,熟悉中外文化和对外交往礼仪,具备按国际惯例从事商务活动的能力。
就业方向
能从事经贸、文化、新闻出版、外事、金融、科研、旅游等部门工作,部分学生能够升入硕士研究生学习。
(三)日语
培养内容
本专业培养学生具有扎实的日语语言基础知识和语言基本技能,熟练掌握日语语言运用能力。注重听、说、读、写等日语基本语言技能和笔译、口译等专业技能的培训,强化日本语言、文学、社会等的专业基础知识学习。重视毕业论文,实行导师制,在导师的指导下历时一年学习论文的写作,全力促使第一课堂与第二课堂形成良性互动。
就业方向
能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等工作,部分学生能够升入硕士研究生学习。
(四)翻译
培养内容
本专业旨在培养德才兼备、具有宽阔国际视野的通用型翻译专业人才。培养学生熟练掌握英语语言知识与技能,具备较强的逻辑思维能力,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,较好地掌握口笔译专业技能,熟悉运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和跨文化沟通协调能力。
1. “拔尖创新人才班”:
在当年高考总成绩和英语单科成绩较高的英语翻译专业新生中,通过笔试和面试,选拔20位左右的学生组建翻译专业“拔尖创新人才班”。采用任课教师自编讲义和练习,强调扩大语篇有效输入,弱化应试活动,强化语篇输出实际技能,注重提升创新思维能力和人际交往能力,培养“交际研究型”人才。
2.“英语+葡萄牙语+翻译”双语班
(英葡双语班):
在翻译专业学生中根据自愿原则遴选20名学生组成,培养学生掌握英语、葡萄牙语口笔译专业技能。
就业方向
能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事英汉翻译、葡汉翻译、研究、教学、管理等工作,部分学生能够升入硕士研究生学习。
品牌活动
积极参加重要会议、赛事志愿服务工作
学院充分利用学科优势,将第一课堂和第二、第三课堂充分结合,打造“外语+志愿服务”学生工作品牌。积极组织学生参与国内外大型赛会志愿服务工作,为国内外友人提供礼仪接待、现场引导、翻译沟通、参观游览等志愿服务,累计接待国内外嘉宾及与会人员近万人次。
服务“非洲—中国福建省合作对接会”
服务APEC财政高官会
服务联合国海陆丝绸之路城市联盟城市论坛
2010年至今,学院志愿者先后为中国福建省—非洲国家合作对接会、亚洲合作对话、亚洲工商大会、联合国海陆丝绸之路城市联盟城市论坛、亚太经合组织(APEC)财政高官会议、“海上丝绸之路”国际旅游节、美国林肯中学访华等各类国际会议和国际赛事等大型赛会提供了翻译、宣传等志愿服务工作。学子朝气蓬勃、认真负责的良好精神风貌,得到了参会领导和国内外嘉宾的高度肯定。
服务“亚洲合作对话(ACD)”大会
服务国际技巧锦标赛
学院紧抓专业特色,建立完善的培训机制和组织架构,使学生在从事志愿服务的全过程中都能得到能力的提升。同时,通过带动更多青年学子参与志愿服务,积极践行社会主义核心价值观,在实践中受教育、长才干、作贡献。
圆满完成第二届“海上丝绸之路”(福州)国际旅游节翻译志愿服务工作
课堂模拟大赛
课堂模拟大赛以片段教学为竞赛形式,主要考察选手的教学设计、课堂模拟和教学理论三个方面。选手们采用全英文教学方式,在规定的时间内完成教学内容。教学展示之后,评委针对选手们在台上的表现或是根据选手事先上交的教案提出问题。不仅增进了同学们对课堂授课技能的了解,而且为大家提供了一个锻炼自己专业技能的平台。
学院风采
学院86级校友、央视著名主持人陈伟鸿回院与师生座谈
学院太鼓队赴日参加世界太鼓大赛
学院拍摄的微电影《咸鱼》获闽台大学生微电影大赛剧情片金奖和最佳导演奖
与西班牙阿尔卡拉大学开展本科生交流项目
商务英语专业实习汇报会
研究生开展道德讲堂活动
Welcome to College of Foreign Languages, Fujian Normal University
福建師範大学外国語学院でお待ちしております
Bienvenido a solicitar admisión a la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Normal de Fujian
欢迎报考福建师范大学外国语学院!
想了解更多学院信息,可扫描下方二维码,或登录学院网站:http://cfl.fjnu.edu.cn/
(点击下方阅读原文)
信息来源:福建师范大学外国语学院
编辑排版:福建师范大学招生办公室